Prevod od "vjeruj mi kad" do Italijanski

Prevodi:

credimi se

Kako koristiti "vjeruj mi kad" u rečenicama:

Volio bih da nije moralo biti ovako... ali vjeruj mi kad ti kažem da te neæu zaboraviti... i da te volim.
J Non avrei voluto finisse così ma credimi se ti dico che non ti scorderò mai... e che ti amo.
Vjeruj mi kad ti kažem da on ne želi da mu ovaj posao propadne.
Guarda, credimi quando te lo dico. Non vuole mandare all'aria questo affare.
Vjeruj mi, kad ga vidim, znat æu da je to on.
Credimi paperina: Quando lo vedrò, saprò riconoscerlo.
Perry, vjeruj mi kad ti želim dobrodošlicu... kako ja to volim zvati "Klubu grožða bez koštica".
Perry, credimi se dico che sono orgoglioso di darti il benvenuto nel Club degli Acini senza Semi. Comunque...
Ali vjeruj mi kad ti kažem oni nisu Drevni koje želite štovati.
Ha fatto crescere il grano come per magia.
I vjeruj mi kad ti kažem... Na tvojoj sam strani.
E credimi quando dico questo... sono dalla tua parte.
Jer vjeruj mi... kad jednom vidiš Ijubav svog života kako ga u lice pogada ejakulat druge žene... promijeni ti se perspektiva... to te sjebe.
Perché, credimi, quando vedi l'amore della tua vita colpito in faccia dalla eiaculazione di un'altra donna, le tue prospettive cambiano. Ti rovina.
Vjeruj mi kad ti kažem da su osamdesete upravo zvale.
Credimi, quando ti dico che siamo rimasti agli anni '80.
Vjeruj mi, kad ti kažem, èovjeèe, život ide dalje.
Devi credermi, uomo. La vita continua.
Ali vjeruj mi, kad zatvoriš oči, ne primjećuješ razliku.
Ma fidati, ad occhi chiusi, non riusciresti a distinguerli.
Vjeruj mi kad ti kažem da znam kako je izgubiti curu zbog nevoljnog neurološkog odgovora.
Credimi quando ti dico che so cosa significa perdere una ragazza per colpa di una reazione neurologica involontaria.
I vjeruj mi kad ti kažem da nije stvar u tebi, veæ u meni.
E credimi se ti dico che non e' per colpa tua, ma mia.
Ali vjeruj mi kad ti kažem... Ništa od onoga što sad radiš neæe ju vratiti.
Ma credimi quando ti dico che niente di cio' che stai facendo la riportera' in vita.
I vjeruj mi kad ti kažem, to je sve što me zanima.
E credimi quando ti dico... che e' tutto cio' che mi importa.
Vjeruj mi. Kad bi te tvoji prijatelji sad mogli vidjeti...
Fidati, se ti vedessero i tuoi amici...
Vjeruj mi kad ti kažem, ne želiš prièati s mojim šefom.
E credimi... non ti conviene parlare con il mio superiore.
I vjeruj mi kad ti kažem, èinim ti uslugu.
E credimi, Ti sto facendo un favore.
vjeruj mi, kad doðe vrijeme, toèno æeš znati što uèinuti.
Fidati di me, quando arrivera' il momento, saprai esattamente cosa fare.
Vjeruj mi, kad poprièam s njom, neæe samo priznati zloèin, možda joj èak i prodam ormar.
Quando avro' finito di parlarle, non solo avra' confessato il crimine, potrei anche averle venduto un armadio.
0.59292101860046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?